News
Loading...

El músico ciego - Vladimir Korolenko

Las obras de Vladímir Korolenko reducidas hasta estos últimos años en castellano a meras curiosidades bibliográficas consiguen de las manos editoriales hábiles cobrar nueva vida para los lectores españoles. Nacido en medio de Ucrania, Polonia y Rusia, en 1853, hijo de un magistrado de provincias del cual aprendió el sentido de la justicia, cursó Derecho en San Petersburgo y Moscú que no pudo terminar. Desde temprano se comprometió en las luchas sociales que se desarrollaban en Rusia, lo que le llevó con poco más de veinte años a comenzar una larga etapa de encarcelamientos y destierros en las más remotas provincias del Imperio. LEER MÁS

Tras ellos surgió su vocación literaria que durante décadas le valió la admiración y el placet no sólo del pueblo ruso sino de personajes como León Tolstói o Máximo Gorki, que le consideraba su maestro. Convertido en uno de los referentes esenciales de la literatura rusa del momento sólo la Revolución Rusa y sus deseos de cambiar todo y ya consiguieron amargar su existencia.

En su producción literaria se halla el compromiso clásico reflejado en la literatura rusa de crear historias con mensaje, profundamente morales, constructivas, con un estilo delicado, estético y bello. El músico ciego cumple perfectamente esas premisas. Korolenko cuenta como Piotr, un muchacho ciego de nacimiento, es capaz de superar la tristeza y frustración de su existencia a través de la música. Su madre angustiada y desesperada en los primeros años y su tío Máxim, un excombatiente lisiado serán los apoyos con los que el niño contará en su crecimiento personal y su involución musical. Fiel retrato de la clase media de la Rusia zarista no juzga a los pudientes deteniéndose en los necesitados como el chico invidente. Ese deseo creativo no egoísta pero sí de liberación personal lo refleja como nadie Korolenko en El músico ciego cuyo protagonista alcanzará la libertad mediante la música.

No nos queda si no alegrarnos de disponer de ediciones tan cuidadas como esta de Alianza Editorial, su traducción actual y un excelente prólogo del traductor tan instructivo como interesante.

Con obras así ¿Quién no va a disfrutar del placer de la lectura?

Pepe Rodríguez

FICHA DEL LIBRO


Título: El músico ciego | Autor: Vladimir Korolenko | Editorial: Alianza Editorial |Traducción: Ricardo San Vicente | Páginas 240 | Precio 16,50€ |
Share on Google Plus

About Pepe Rodríguez

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comentarios :